翻译顾炎武 <日知录>中的这句话：三代以上，人人皆知天文。……有问之而茫然不知者矣。

夏商周三代的时候,人人都精通天文."七月流火"是农夫说的话,"三星在天"是妇人家说的话,"月离于毕"是戍边的士兵们所说的话;"龙尾伏辰"是儿童唱的童谣.后来的文人学士们,却有问起(这些)时他们却茫然不知的.

夏商周那三代的时候，人人都通晓天文。“七月流火”，是农夫的话；“三星在天”，是妇女的话；“月离于毕”，，是士兵作的；“龙尾伏辰”，是儿童的歌谣。后来的文人学士，有问他们而什么都不知道的。